Tyrimui ieškomos dvikalbės šeimos
- The event is finish
Tarptautinis Vilniaus universiteto ir INALCO instituto (Paryžius) projektas
Dvikalbystė su lietuvių ir prancūzų kalbomis šeimose
(Lietuvos ir Prancūzijos mokslinio bendradarbiavimo programa „Gilibert“)
Mieli Ile de France lietuviai!
Ieškome žmonių, kurie duotų mums interviu sociolingvistiniam tyrimui:
– lietuvių iš mišrių lietuvių-prancūzų šeimų, turinčių vaikų;
– prancūzų iš mišrių lietuvių-prancūzų šeimų, turinčių vaikų.
Klausinėsime apie:
– bendrą kalbų situaciją Jūsų namuose;
– Jūsų vaikų dvikalbystę;
– šeimos narių, ypač vaikų, kalbų mokėjimą, vartojimą, nuostatas;
– kalbinio Jūsų šeimos gyvenimo organizavimą – „kalbų vadybą”;
– Jūsų nuostatas dėl kalbų;
– Jūsų lūkesčius, džiaugsmus ir sunkumus – įvairius emocinius išgyvenimus, etc.
Mus labai domina ne tik sklandžios vaikų dvikalbystės atvejai!
Jei Jūs ir / ar Jūsų partneris(-ė) galėtumėte susitikti gyvo (ar nuotolinio) pokalbio, labai prašytume susisiekti! Interviu galimi lietuvių, prancūzų, anglų kalbomis. Garantuojame įdomų pašnekesį ir konfidencialumą.
Mes, Inga Hilbig ir Meilutė Ramonienė, Paryžiuje būsime kovo 28–balandžio 1 d.
Kiekvienas atsiliepęs mums bus labai brangus. Duotas interviu bus prasmingas Jūsų indėlis į lietuvių kalbos kaip paveldėtosios išlaikymą diasporoje – ne tik mokslo plėtrą, bet praktinę pagalbą šeimoms (tiek mišrioms, tiek vienatautėms)!
El. p. inga.hilbig@flf.vu.lt
VU Filologijos fakultetas – Inga Hilbig
Mob. tel. 868398923
Kitos naujienos
