Lietuviškiausias simbolis Paryžiuje – Teisingumo rūmų laikrodžio VYTIS

27 balandžio 2020
 

Tai vienas seniausių lietuvių tautinių simbolių už Lietuvos (buv.ATR) ribų šiandien matomas pačiame Paryžiaus centre, bene labiausiai turistų lankomoje vietoje. Tai herbas ant Laikrodžio bokšto (Tour de l’Horloge) Paryžiaus Teisingumo rūmuose (Palais de Justice) Sitė saloje (Ile de la Cité), visai šalia Dievo Motinos (Notre Dame) katedros ir Šventosios koplyčios. Jis yra pirmasis viešas miesto laikrodis Paryžiuje, datuojamas 1585 m., o pats bokštas statytas XIV a.

Tai Henriko Valua (Henri de Valois, 1551–1589), Lietuvos Didžiojo Kunigaikščio ir Lenkijos karaliaus 1573–1574 m. (trumpiausiai valdęs ATR valdovas), prisiminimo dovana Prancūzijai, kur jis po to karaliavo Henriko III vardu (1574–1589). Todėl virš laikrodžio esantis herbas nuo 1585 m. apjungia Prancūzijos, Lietuvos ir Lenkijos valstybinius simbolius, o tiksliau – yra Valua giminės herbas su Lietuvos Vyčiu, Lenkijos ereliu ir Prancūzijos karališku simboliu – lelijų žiedais.

2012 metais Laikrodžio bokštas ir herbas virš jo buvo restauruoti, ir dabar Vytis puikiai matomas. Beje, tai yra ne tik seniausias (nuo 1371 metų!), bet ir moderniausias viešas laikrodis Paryžiuje, nes dabar jis – elektroninis ir radijo bangomis sinchronizuotas su France Inter atominiu laikrodžiu.

Po Vyčiu ant Laikrodžio bokšto kabo užrašas “QUI DEDIT ANTE DUAS TRIPLICEM DABIT ILLE CORONAM”, išvertus iš lotynų kalbos – “Kas davė dvi karūnas, duos ir trečiąją”, kaip nuoroda į Henriko Valua turėtas Lenkijos-Lietuvos (Abiejų Tautų Respublikos) ir Prancūzijos karūnas bei Amžinąją karalystę danguje.

O po laikrodžiu – kitas užrašas lot. “MACHINA QUÆ BIS SEX TAM JUSTE DIVIDIT HORAS JUSTITIAM SERVARE MONET LEGES QUE TUERI”, pranc. “Cette machine qui fait aux heures douze parts si justes enseigne à protéger la Justice et à défendre les lois”, liet.”Ši mašina, padalinanti valandas lygiai į dvylika dalių, moko mus saugoti Teisingumą ir ginti įstatymus”.

Gaukite mūsų naujienlaiškį

Sekite naujausias „Lietuviai.fr“ naujienas ir bet kada galite atsisakyti prenumeratos.