Philippe Edel atminimui / In Memoriam Philippe Edel († 25.11.2025)
Philippe Edel atminimui / In Memoriam Philippe Edel († 25.11.2025)
Lapkričio 25 dieną netekome Lietuvos draugo, iškilaus Prancūzijos piliečio, ilgamečio asociacijos Elzasas–Lietuva prezidento Philippe Edel.
Philippe Edel daugiau nei tris dešimtmečius aktyviai puoselėjo Lietuvos kultūros sklaidą Prancūzijoje ir nuosekliai stiprino Lietuvos ir Prancūzijos bendradarbiavimą.
Philippe Edel vadovavo 1991 m. įsteigtai asociacijai Elzasas–Lietuva, inicijavo ir redagavo žurnalą „Cahiers Lituaniens“, supažindinantį prancūzakalbius su Lietuvos istorija, kultūra, literatūra ir menu. Jis taip pat parašė knygą „Louis Henri Bojanus. Le savant de Vilnius“, atskleidusią istorinius Lietuvos ir Elzaso ryšius, bei aktyviai tyrinėjo ir viešino Lietuvos kultūros paveldą.
Philippe Edel nuopelnai buvo įvertinti Lietuvos Didžiojo Kunigaikščio Gedimino ordino 1-jo laipsnio medaliu (2001), Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos ženklu „Nešk savo šviesą ir tikėk“ (2016) ir Europos Komisijos skiriama Irene Scizier Europos premija (1981).
Philippe Edel buvo ne tik Lietuvos draugas, bet ir tiltas tarp dviejų kultūrų, kurio darbai ir idėjos išliks gyvi mūsų bendruomenėse.
Reiškiame nuoširdžią užuojautą jo šeimai, artimiesiems ir visiems, kuriems jis buvo bendraminčiu ir bičiuliu. Tegul šviesus jo atminimas suteikia stiprybės šiuo sunkiu metu.
Ilsėkis ramybėje, Philippe…
Le 25 novembre, nous avons perdu Philippe Edel, ami de la Lituanie, figure éminente de la France et président de longue date de l’association Alsace–Lituanie.
Pendant plus de trois décennies, Philippe Edel a activement promu la diffusion de la culture lituanienne en France et a contribué de manière constante au renforcement de la coopération entre la Lituanie et la France.
Il a dirigé l’association Alsace–Lituanie, fondée en 1991, a initié et édité la revue « Cahiers Lituaniens », qui fait découvrir aux lecteurs francophones l’histoire, la culture, la littérature et l’art de la Lituanie. Il est également l’auteur de l’ouvrage « Louis Henri Bojanus. Le savant de Vilnius », mettant en lumière les relations historiques entre la Lituanie et l’Alsace, et a consacré ses recherches à la valorisation du patrimoine culturel lituanien.
Ses mérites ont été salués par de hautes distinctions : Médaille 1ère classe de l’Ordre de Gediminas, décernée par le Président de la République de Lituanie (2001), Insigne en argent „Nešk savo šviesą ir tikėk“ (« Porte ta lumière et crois »), décerné par le Ministre de la Culture de Lituanie (2016) et Prix Européen Irène-Scizier, décerné par la DG Information de la Commission Européenne (1981).
Philippe Edel n’était pas seulement un ami de la Lituanie, mais un véritable pont entre deux cultures, dont les œuvres et les idées resteront vivantes au sein de nos communautés.
Nous exprimons nos sincères condoléances à sa famille, à ses proches et à tous ceux qui l’ont connu comme compagnon et ami. Que sa mémoire lumineuse apporte force et réconfort en ces moments difficiles.
Que tu reposes en paix, Philippe…
Prancūzijos lietuvių bendruomenė
Informacija paimta iš Lietuvos Respublikos ambasados Prancūzijoje Facebook įrašo, paskelbto 25/11/2025
Maybe you like also
